Über Sprache und Identität

Die Autorin Marica Bodrožic wurde 1973 in Svib / Dalmatien, dem heutigen Kroatien, geboren. Sie lebt seit 1983 in Deutschland und studierte Kulturanthropologie, Psychoanalyse und Slawistik in Frankfurt am Main. Marica Bodrožic schreibt Gedichte, Erzählungen, Romane und Essays und lebt nach Zwischenaufenthalten in Paris und Zürich als freie Schriftstellerin in Berlin. Ihre Auseinandersetzung mit dem Thema Sprache hat sie im folgenden Aufsatz festgehalten:

Die Luft der Wörter – 

über Sprache und Identität

Wörter sind Archive des Lebens. Sich an die Wörter zu halten, an das Wort zu halten, ist immer auch eine Haltung zur Welt, ein Weltwerden, eine Schöpfung. In den Wörtern, ja sogar im Semikolon – das die Sätze in einen Atemfluss, einen Atemzusammenhang bringt – wohnen Gedächtnisse.

Der Mensch ist nichts ohne seine Erinnerung. Zum einen braucht er sie wie Brot, um sich selbst zu erkennen; zum anderen muss er hin und wieder auf sie verzichten und auch im Unwägbaren gehen. Die Sprache gibt ihm die Macht, sich und andere in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft zu sehen. Die inneren Bilder sind dabei wie kleine Brückenübergänge an die Wörter gekoppelt.... weiterlesen